|
 |
 |
| |
GENERAL
como tu dices,es cuestión de gustos (26 de Noviembre de 2003, a las 14:12)
... yo no me acostumbro al doblaje español, y a lo mejor a ustedes no les gusta el acento Chileno. Cuestion de gustos. Lo que es innegable es que siempre es mejor escuchar el original, ya que solo el actor sabe como hacer "actuar" su voz, de acuerdo a su actiación ecénica, pero claro, no todos pueden ingles. Yo tengo problemas aún para entender en inglés, pero igual prefiero la original, ni aunque la doblaran chilenos ni mexicanos.
Namárië 
Inkisitor (Istar)
Capitán (663 mensajes)
Tre Ringer for alver under det blå;
sju for dvergene i saler av stein;
ni for Menn som all kjoedets gang må gå.
Men for Mørkets Herre en eneste én
I det dunkle Mordor hvor skyggene rår.
Én Ring skal samle dem, én Ring skal finne dem,
én Ring betvinge dem og i mørket binde dem
I det dunkle Mordor hvor skyg | | Desde el 01 de Enero de 2003 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Doblaje español
cuestión de gustos
