Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

LIBROS
The Lord Of The Rings (30 de Agosto de 2002, a las 12:55)

Más de una vez he pensado leerlo en inglés. Pero pienso en mi nivel de inglés (bastante pobrecillo), y que tendría que leerlo con un buen pedazo de diccionario al lado y , por supuesto, con la versión en castellano (para los pasajes realmente difíciles) y llego a la conclusión de que si en castellano ya te lleva una cantidad de horas realmente importante, en inglés, para que te voy a contar.
Una cosa si que me gustaría saber, ¿las canciones riman en inglés? Porque en castellano, son más bien poemas sin rima, y es díficil imaginarse una música adecuada.

Saludos.

Cirdan

(Elfo Teler)

Saqueador (173 mensajes)

Las palabras en ocasiones son plata; el silencio siempre es oro.

Desde el 18 de Julio de 2001

The Lord Of The Rings - elanor la flor (30/08/02 11:24)

puff...... - Lahijadelmonoferoz (30/08/02 11:32)

que va! - elanor la flor (30/08/02 11:40)

The Lord Of The Rings - Elendil de Númenórë (30/08/02 11:40)

The Lord Of The Rings - sShu (30/08/02 12:05)

Las Baladas - elanor la flor (30/08/02 12:19)

Yo si... - Melko (30/08/02 12:12)

Recomienda edición... - Miguelito (30/08/02 12:49)

Pequeño error de concepto :-) - Gwaihir (30/08/02 18:13)

Recomienda edición... - Masfer (30/08/02 18:46)

Yo si lo e leido - Eli (30/08/02 12:50)

The Lord Of The Rings - Cirdan (30/08/02 12:55)

Canciones y edición. - elanor la flor (30/08/02 13:08)

muy dificil... - Misato (30/08/02 13:36)

lo haré! - Zimraphel (30/08/02 13:49)

lo haré! - elanor la flor (30/08/02 13:55)

esta si que es buena!!!!!!!! - Misato (30/08/02 14:31)

:-o!!! - Zimraphel (30/08/02 14:34)

curiosidades sobre Tolkien - Elanor la flor (31/08/02 10:38)

The Lord Of The Rings - Zeolum (30/08/02 14:09)

yo me lei toda la saga - Javis Felagund (30/08/02 20:59)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon Pack Tolkien (El Hobbit + La Comunidad + Las Dos Torres + El Retorno del Rey)

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.