LIBROS que va! (30 de Agosto de 2002, a las 11:40)
nooooooooo, al revés: el estilo literario es muy armonioso y está lleno de sonidos, susurrantes y monstruosos a veces. por ejemplo: cuando en Moria notan que se les acercan los orcos, la narrativa esta llena de pes, tes, bes... el inglés en que está escrito lleva menos palabras largas yrebiuscadas que nuestro idioma. además es una diferencia de perspectiva: para mi no hay pasajes densos en ningún momento de la novela.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.