Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

LIBROS
The Lord Of The Rings (30 de Agosto de 2002, a las 11:24)

soy estudiante de Filología Inglesa y sé que, controlando básicamente el inglés, se puede leer la versión original del libro. Eso sí, palabras como "río, valle, ensenada, quebrada..." son difíciles de conocer de antemano. PERO OS ANIMO FERVIENTEMENTE A QUE LO LEAIS EN SU ESTADO NATURAL. noos diré rollos en plan "es que si no lo has leído en inglés no lo has leído" ( semejante barbaridad me han llegado a decir a mí), pero como experiencia vale la pena.
a un nivel un poco más filológico, es extraordinario cómo Tolkien utiliza el inglés en sus variantes dialectales y a través del tiempo ( por ejemplo, los caballeros de rohan hablan un inglés antiguo) y eso es un hecho digno de mención. Incluso (me vais a llamar loca) si consigo una beca para tesis, me encantaría basarla en algún aspecto de ESDLA.
¿habéis leído el libro en inglés?. Gracias.

elanor la flor

No está dado de alta, o tiene registro antiguo

The Lord Of The Rings - elanor la flor (30/08/02 11:24)

puff...... - Lahijadelmonoferoz (30/08/02 11:32)

que va! - elanor la flor (30/08/02 11:40)

The Lord Of The Rings - Elendil de Númenórë (30/08/02 11:40)

The Lord Of The Rings - sShu (30/08/02 12:05)

Las Baladas - elanor la flor (30/08/02 12:19)

Yo si... - Melko (30/08/02 12:12)

Recomienda edición... - Miguelito (30/08/02 12:49)

Pequeño error de concepto :-) - Gwaihir (30/08/02 18:13)

Recomienda edición... - Masfer (30/08/02 18:46)

Yo si lo e leido - Eli (30/08/02 12:50)

The Lord Of The Rings - Cirdan (30/08/02 12:55)

Canciones y edición. - elanor la flor (30/08/02 13:08)

muy dificil... - Misato (30/08/02 13:36)

lo haré! - Zimraphel (30/08/02 13:49)

lo haré! - elanor la flor (30/08/02 13:55)

esta si que es buena!!!!!!!! - Misato (30/08/02 14:31)

:-o!!! - Zimraphel (30/08/02 14:34)

curiosidades sobre Tolkien - Elanor la flor (31/08/02 10:38)

The Lord Of The Rings - Zeolum (30/08/02 14:09)

yo me lei toda la saga - Javis Felagund (30/08/02 20:59)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon J. R. R. Tolkien: autor del siglo

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.