|
 |
 |
| |
LIBROS
Ya los corrigieron... (05 de Noviembre de 2001, a las 12:21)
en su momento, creo.
De todas formas, errores como esos no son tipográficos, ni nada perdonable. Un traductor no se puede equivocar en esas cosas, que la gente normal como nosotros acierta a ver. ES SU TRABAJO. Es como decir que un aquitecto ha hecho sólo un poco mal el proyecto de una casa. O que se le ha pasado poner tuberías hacia la cocina. Son para esos matices para los que la editorial contrata un traductor. Si no, lo haríamos tú o yo mejor..
Pero que conste que tienes razón. Me he pasado. No es nefasta, pero contiene errores imperdonables. Aún así, gracias a Minotauro por traernos ESDLA!!!
Namis
Orodruin  (Hombre)
Saqueador (232 mensajes)
"¿Qué es papasssss, tesssoro, qué es papassss?" - Sméagol
Miembro de L.B.N.T.A. - (Los Balrogs No Tienen Alas)
Miembro FUNDADOR de M.E.L.D.T. - (Me Encantó Las Dos Torres)
Miembro de la P.D.D.L.P. - (Plataforma Defensora De Las Papas)
| | Desde el 16 de Octubre de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Error de Bulto en ESDLA
Cierto pero...
