Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

OTROS
Solo dar mi MAYOR apoyo todo esto (14 de Mayo de 2002, a las 17:05)

Y es que como ya me he repetido en otras veces, mi respetado y apreciado amigo (aunque corra algo de sangre "lilar" por tus venas), solo puedo darte mi mayor y mas sentido apoyo por la traduccion de "dwarf and men"

Yo hice una mala, malisima (mas bien perra, con perdon de la raza canina) traducion del texto que me enviastes, usando en plan bestia el traductor de Altavista,..........e ingenuo de mi, se lo mande a la amiga Shelob sin corroborarlo antes

. Asi que ya ves como se te puede agradecer la traducion que hagas de tan "magnificos" textos.

Ni que decir, que sin revisar, la traducion aunque te haga el favor de leertelo en tu lengua materna, me dejo con ganas, y preferi sin lugar a dudas, el leermelo en ingles directamente.

Khazad ai-mênu!

Unkraut

(Enano)

Capitán (513 mensajes)

"¿Que que llevas en el bolsillo?, a mi que cojones me importa, dos Euros y un cortauñas, me imagino, yo que se, ¿¿Que tipo de adivinanza CHORRA es esa??"

_________________________________
Animal de compañia
(The Fellowship of the Roller)

Unkraut the Heads Gardener
breathing, even breathing

Desde el 18 de Abril de 2002

Una de Enanos...(EREINION POR AQUI) - Eviore (14/05/02 02:13)

Enterado! - Ereinion el Blanco (14/05/02 02:30)

Gracias, MIL GRACIAS - Unkraut (14/05/02 02:33)

Que curioso XD - Turambar (14/05/02 12:27)

solo una curiosidad - Unkraut (14/05/02 16:12)

ARGGG, odio el INTRO - Unkraut (14/05/02 16:28)

Con que eso piensas de los Elfos... - Eviore (14/05/02 12:41)

Huy, huy, huy... - Celebrían (14/05/02 16:01)

je je,lo de Gimli tiene explicacion - Unkraut (14/05/02 16:53)

Vaya con el enano - Shelob (14/05/02 17:08)

Ya ya... - Eviore (14/05/02 17:14)

Un enano con toda la barba XD - Turambar (14/05/02 17:18)

Hay un error (creo) - Shrike (14/05/02 12:42)

OK... - Eviore (14/05/02 13:06)

¿Dónde? ¿Cuándo? :) - Durin el Inmortal (14/05/02 13:15)

El Cuando y el Donde... - Eviore (14/05/02 14:25)

Sobre las traducciones - Turambar (14/05/02 13:25)

Stonefeet... - Eviore (14/05/02 14:19)

Ya he visto el problema - Turambar (14/05/02 16:21)

No lo tengo claro... - Durin el Inmortal (14/05/02 16:55)

Es fácil... - Eviore (14/05/02 17:27)

Más madera... ¿o piedras? - Durin el Inmortal (14/05/02 17:44)

Es la guerra!! - Turambar (14/05/02 17:59)

Al ataquerl !!! - Durin el Inmortal (14/05/02 18:09)

Paz señores, paz... - Eviore (14/05/02 18:14)

No le hagas caso Durin XD - Turambar (14/05/02 18:24)

Solo dar mi MAYOR apoyo todo esto - Unkraut (14/05/02 17:05)

Sobre Blacklock - Turambar (14/05/02 18:32)

Tú te lo buscas. :P - Durin el Inmortal (14/05/02 18:39)

Jaja, los Manga-Ancha XD - Turambar (14/05/02 18:46)

Pero... - Eviore (14/05/02 19:10)

Eviore, que era un chiste XD (s/t) - Turambar (14/05/02 19:14)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro está dedicado a la comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras, como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc. Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon J. R. R. Tolkien. Artista e ilustrador

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.