GENERAL Apologia del castellano (29 de Septiembre de 2002, a las 20:51)
Apologia: discurso de defensa y ensalzamiento.
Siendo este como es un foro acerca de la obra de Tolkien y la trilogia de Peter Jackson, me parece correcto defender al individuo este que ha dedicado los ultimos años de su vida a destripar mi libro favorito (en fin... cada uno es libre de hacer lo que quiera, y si ademas le pagan por ello...). Pero resulta que tambien es un foro en el que se exige emplear el lenguaje castellano para expresarse: las k's no tienen significado alguno por separado... es una pena; esto no es un chat, aqui tienes todo el tiempo del mundo para escribir el mensaje. Escribelo bien, por favor (y eso sin entrar a hablar acerca del uso del modo imperativo, que ha resultado bastante deficiente...).
Volviendo al tema del que hablaba Amanöre... todavia no veo porque deberia rectificar y dejar de criticar a Peter Jackson, puesto que no has dado ninguna razon. Simplemente le justificas manifestando que el pobre hizo lo que pudo... pues me temo que a mi esa excusa no me vale. Dime algo que hiciese bien en la pelicula. Selecciona entre casi 3 horas, 5 minutos que realmente te parezcan fieles al libro. Citame una solo frase del guion que este identicamente escrita en el libro. Dame, en resumen, una PRUEBA de que Peter Jackson ha hecho un buen trabajo.
P.D: Evidentemente, todas estas comparativas te agradeceria que las realizaras entre la pelicula y el libro en VERSION ORIGINAL, para obviar los errores de traduccion.
P.P.D: Yo tampoco soy alguien cuya escritura brille por su calidad. Simplemente procuro ser correcto, pero creo mas importante defender nuestra lengua antes que a un tipejo que no merece ser defendido (siempre siendo mi opinion subjetiva).
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
Ahora que lo dices...
Defensa a Peter Jackson
