LAS DOS TORRES Lo que no entiendes... (05 de Noviembre de 2002, a las 01:46)
... es que el simple hecho de mirar la lista de créditos del DVD para ver lo que es "Farewell", de mirar en un diccionario lo que significa "Forth", de coger el libro de Las Dos Torres y buscar el índice de capítulos para que la traducción de los temas coincida con los capítulos en español en el libro, que han sido traducidos de forma distinta al texto literal en inglés, todo eso, exige un tiempo, una molestia, que tu "me robas" copiando y pegando "mi" texto redactado, "mi" texto interpretado, "mi" traducción, en tu web... ¿Tanto te cuesta entenderlo?
No creo que en The One Ring, en War of the Ring, esté mi traducción, y si está la información, pues por favor, copiala de ellos, no de mí...
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.