|
|
|
|
PELICULAS No puedes empuñarlo (08 de Junio de 2001, a las 21:47)
No creéis que, en esta ocasión, "empuñarlo" es una mala traducción de "wield it"??Porque un anillo no se empuña, más que nada...
Por cierto, ni me gustó el doblaje del primer trailer ni el de éste; a Gollum es que se le han cargado...y por qué dice "mi tessoro" en lugar de "mi preciosso"?
En fin, si el doblaje va a ser así en la película, simplemente decapitaremos a lo Golfimbul a los dobladores y esperearemos a que el DVD salga pronto
Andur
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|