|
 |
 |
| |
PELICULAS
NUEVO TRAILER EN CASTELLANO (08 de Junio de 2001, a las 21:01)
Acabo de verlo, y la verdad, no me gusta mucho, seguramente sera porque despues de verlo tantas veces en ingles, en castellano me parece soso y sin emocion, no utilizan la misma expresion que en la version original, la voz de Gandalf, no esta mal, solo que parece demasiado joven, la de frodo, no se, me suena muy estraña..., boromir bastante bien, la de Aragorn esta bien, pero al final cuando dice, Estas asustado? no se parece en nada a como se lo dice en ingles, parece que lo diga en un tono ironico, y en la version original lo dice con mucha mas tension, En cuanto a la voz de Gollum, suena mas grave... distinta, menos siseante, en la version original se me ponen los pelos de punta cada vez que la oigo, en esta no...
Supongo que esto es solo un trailer, y aunque no esta del todo mal... no se, creo que se puede mejor bastante.
Lyric
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
NUEVO TRAILER EN CASTELLANO
NUEVO TRAILER EN CASTELLANO
