|
|
|
|
LAS DOS TORRES doblaje y otras cosas (08 de Mayo de 2003, a las 16:51)
Ellos harán la escena, y no pensarán en el doblaje. Es una escena demasiado buena para que la corten.
El problema lo tendrán los del doblaje, mucho se dijo el año pasado sobre el doblaje de gollum , porque serkis "bordó" a gollum tan perfectamente que la versión en castellano serÃa peor. Fui al cine temiendo esto, pero vi bastante bueno el doblaje de gollum, personaje por otra parte dificil de doblar con tanto cambio de personalidad...
Y para mi parecer, a veces, el doblaje es mejor... para mà la que dobla a arwen habla el elfico mejor que la original...
Perder la voz de Lee... pero bueno, su actor de doblaje sabrá mantener la entonación de las frases, es un buen actor de doblaje, no temo por eso.
merwen
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|