|
 |
 |
| |
GENERAL
Para mi las peliculas en V.O... (03 de Septiembre de 2003, a las 14:54)
Para mi las peliculas en V.O. son siempre mejor que las dobladas, al fin y al cabo la voz y la interpretacion en un actor van de la mano, por no decir que cuando escriben un guion tambien se escribe pensando como va a sonar y al traducir muchas veces no se consigue el "impacto" de la V.O. Y eso que en España tenemos muy buenos traductores y dobladores eso no lo negaré pero siempre que oigo la version original y la doblada (si entiendo el idioma original) me parece mucho mejor la versión original.
bhor
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Pregunta...
Pregunta...
