|
|
|
|
EL RETORNO DEL REY Transcripcion (REV) (27 de Septiembre de 2003, a las 18:16)
Saludos, Lambert:
Antes que nada, agradecerte el trabajo de transcribir y traducir (sin discusiones ni matices)....
Personalmente atribuiría la arenga (o bien buena parte de ella, evidentemente en un trailer no se va a dar jamás un texto completo y perfectamente separado) A Théoden. El estilo compositivo sigue al que hasta ahora nos han mostrado brevemente como expresion de la poética y la épica de Rohan. Todo esto, sin olvidar que quien corta el bacalao es maese Peter Jackson, quien legitimamente puede hacer leña de la poetica y de cuanto desee al mostrar su vision de las cosas. Gracias por el esfuerzo y por compartirlo tan generosamente. Con mis mejores deseos.
Gilraenion
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|