|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
que?? (27 de Noviembre de 2003, a las 00:56)
En España no hay tradición de ver o proyectar pelÃculas en versión original, y tampoco sé tanto inglés como para eso. No quiero tener que estar leyendo todo el tiempo la primera vez que la veo. Aquà estamos totalmente acostumbrados al doblaje (sin contar lo que le pueda gustar a cada uno). Sé que no es lo mismo verla en versión original que doblada, y de hecho me gusta escuchas las voces originales, aunque hay algunas veces, pocas, que pierden con respecto la doblada; al menos a nuestro oÃdo. Asà que lo dicho, primero doblada y posterior mente en el original.
Por otra parte, no me parece correcto, ni apropiado, ese desprecio o desconsideración. Son sólo culturas y costumbres distintas.
Durk  (Enano)
Montaraz (319 mensajes)
"Let us march on
Though there´s no hope at our side
Let us be brave
Though by glory we are denied"
(Thorn - Blind Guardian) | | Desde el 07 de Diciembre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Verla en V.O la primera vez?
Verla en V.O la primera vez?
