|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
Mi opinión sobre todo ésto. (07 de Enero de 2004, a las 04:18)
Quién lo diría? Todo empezó como una simple pregunta y terminó con una muy interesante discusión.Voy a ir por puntos así no me pierdo.
1)Aquí en donde vivo la peli sólo se proyectó en inglés,por lo que en ningún momento me tuve que preocupar por doblajes mediocres.
2)Ya de por sí,no se pude esperar que el doblaje sea tan bueno como la versión original;ya que la forma de hablar sale del corazón del actor,y por más que queramos,es imposible de imitar.Por muy buen trabajo que se haga,siempre va a estar un escalón por debajo.
3)Para ser sincera,poco me importa si el que dobla dice más larga una a,e,i,o,u.Pero a ustedes los comprendo porque son igual o más fanáticos que yo,y pretenden que todo sea excelente.Por eso una vez más agradezco que haya visto la peli en v.o.Que raro que a ustedes no les hayan dado la oportunidad de verlo en inglés?
4)Lamentablemente sólo he podido ver ERDR en el cine.Las otras dos las tuve que alquilar y me pasó algo,para mi,terrible.L2T me la habían dado doblada,por lo que cuando la puse empecé a escuhar voces en español!!! Ni les quiero decir lo mucho que puteé,pero al instante apagué todo y me fui derechito al local y pedí que me lo cambiaran.De esta forma demuestro que nunca he oído un doblaje (Anécdota nada más)
5)La voz de mi amado Billy es hermosisima.Ese momento fue uno de los más emocionantes de todos.Las canciones no deberían ser dobladas,pero tienen razón en decir que no es musical sino una peli.De todas formas cada vez que escucho ese tema en mi disc-man,el corazón se me salta dle pecho.
6)Me sigue pareciendo raro que ustedes sólo la hayan podido ver en español.
7)Risas??? Por favor!!!! A la (aclaro) única función que fuí,sólo había cerdos comiendo pizza y empanadas!!!! Dejate de joder!!!! Vas al cine no a un restorán!!!
Pero apreté los dientes y me concentré.
Ruidos de papeles,un celular en la mitad de la despedida en el puerto,un bebé molestando,etc,etc,etc.País de cuarta en el que vivo...Pero una vez más apreté los dientes y seguí.
Realmente me dió por el hígado cuando todos se reían por todo.Hasta se llegaron a reír cuando Merry le da a Pippin su última ración de hierba y le dice que fuma mucho!!!!!! Por dios!!! Yo estaba al borde de un infarto por la emoción.
Esta vez no me quedé callada y cuando alguien hacía mucho ruido no lo dudaba un segundo y enseguida lo retaba (Mierda que me hiban a arruinar en momento).
8)Por cierto,GRACIAS ELFA ÁRWENA por tus muy completos datos,ahora me puedo dar el gusto de seguir con los labios (porque no me atrevería a cantar) la melodía que canta Billy.
Me dejé llevar un poco,quizá demaciado,pero bueno...soy humana.....  Quería contar todo esto porque me gusta hablar de ésto con todos ustedes.
Muchos saludos desde la Comarca mas....como decirlo?.....demente pero querida de todas!!!! 
Sollina
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
 Sobre el soundtrack de ERDR - Sollina (06/01/04 03:39) |  La canción de Pippin - Elfa Árwena (06/01/04 03:54) | | muy bueno oye xD - Lily_Bleecker_Bolson (06/01/04 12:00) | | Necesito ayuda!! - Pedro de Almenaras (06/01/04 10:20) | | Pues - Smeagols (06/01/04 11:52) | | se rien porque son imbeciles - Lily_Bleecker_Bolson (06/01/04 12:02) | | llevas razón - faramir_de_ithilien (06/01/04 12:19) | | No, no es justo :S - Iker_Bolson (06/01/04 12:30) | | pero - faramir_de_ithilien (06/01/04 12:37) | | sois DEMASIADO quisquillosos - Lily_Bleecker_Bolson (06/01/04 12:39) | | no tngo buen oido,xro m gusta = |st - faramir_de_ithilien (06/01/04 12:45) | | sois DEMASIADO quisquillosos - Dûnisiliel (06/01/04 12:51) | | hombre... - Lily_Bleecker_Bolson (06/01/04 13:20) | | No somos peores que... - Iker_Bolson (06/01/04 13:13) | | el tono en q dice "muerte" - catwise (06/01/04 14:46) | | o ese......... - kano92 (06/01/04 14:51) | | jajajaja!!!! es verdaaaaaaaaad - Lalaith_Stormcrow (06/01/04 17:03) | | Muy cierto - Beldar (06/01/04 17:26) | | a mas ver, ¿genial? o_0 - catwise (06/01/04 17:40) | | Yo es que me estoy imaginando - Elfstone (06/01/04 17:54) | | Pues sí... :P - Beldar (06/01/04 21:39) | | éste si que es bueno, ¡aclarádme! - Fingolgin (06/01/04 12:51) | | eso fue la coña XD - faramir_de_ithilien (06/01/04 12:53) | | éste si que es bueno, ¡aclarádme! - Dûnisiliel (06/01/04 12:55) | | hace de Anakin tb!!! - faramir_de_ithilien (06/01/04 12:58) | | Efectivamente S/T - Dûnisiliel (06/01/04 13:04) | | a mi tampoco me hizo gracia - Lily_Bleecker_Bolson (06/01/04 13:22) | | es el patetico doblador - catwise (06/01/04 15:53) | | eso es MUY injusto Catwise - Lily_Bleecker_Bolson (06/01/04 16:41) | | el que hace mal su trabajo - catwise (06/01/04 16:50) | | el que hace mal su trabajo - Dûnisiliel (06/01/04 20:30) | | pues viva lo injusto - arathar (06/01/04 16:52) | | No lo injusto es que - Elfstone (06/01/04 17:26) | | Gaaaaaaaaandalf - Elfstone (06/01/04 17:37) | | aun no me creo lo de "lelo" - catwise (06/01/04 17:37) | | Ritmo al recitar - Haradrim (07/01/04 03:09) | | No, no es justo :S - Lord of Angmar (06/01/04 14:07) | | yo creo - Lovelia (06/01/04 14:29) | | A mí me hizo el efecto contrario - laprimaheavydeFrodo (07/01/04 00:46) | | puedes ver la V.O. - berian (06/01/04 16:15) | | se rien porque son imbeciles - PALOWAR (06/01/04 16:14) | | aja - Lily_Bleecker_Bolson (06/01/04 16:44) | | Claro que no queda mal - La_Dama_Blanca (06/01/04 16:57) | | q doblajes..! aiss!! - elanoriel (06/01/04 19:42) | | q doblajes..! aiss!! - La_Dama_Blanca (06/01/04 19:48) | | Yo me parto - Dennaigl (06/01/04 20:23) | | unos se reían,,,,.yo lloraba.. - elanoriel (06/01/04 20:55) | | me alegro por ti - La_Dama_Blanca (06/01/04 20:56) | | Mi opinión sobre todo ésto. - Sollina (07/01/04 04:18) |
| |
|
|
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
