|
 |
 |
| |
NOTICIAS
Muy mono... (13 de Febrero de 2004, a las 23:41)
Sin duda, las respuestas demuestran una gran profesionalidad y un enorme respeto por Tolkien...
Por ejemplo:
"Regarding using Tolkiens owns words: They tried to keep as much of the original dialog as possible - however what they did was go through the books and highlight all of the 'great' lines without regard to which character said them. They wanted to keep the 'flavor' of the literature. Then they assigned the lines to where they felt ithey would have the best impact. "
"Con respecto a usar las palabras del propio Tolkien: Intentaron mantener todo lo posible del diálogo origibal - sin embargo, lo que hicieron fue repasar los libros y subrayar todas las "grandes" líneas sin mirar qué personaje las decía. Querían mantener el "aroma" de la literatura. Después, dieron las líneas a aquellos en los que pensaron podrían tener el mayor impacto"
Pues, fracamente, con ese criterio empiezo a entender muchas cosas... Y lo de lanzar las´"grandes líneas" al aire a ver quien las recogía, ¿no lo pensaron? 
Miruvor
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Ronda de preguntas en el Gremio de Escritores
Me ha encantado...
