|
 |
 |
| |
GENERAL
Y la pregunta más crucial... (11 de Septiembre de 2004, a las 23:31)
¿ Para qué quieres El Señor de los Anillos en euskera?. ¿ No estás comunicandote con otras personas en Castellano?. Si no comprendes el Castellano (Sonará a tontería para la mayoría, pero créedme, he oido de todo en la ciudad donde vivo...), ¿ Cómo aceptaste las normas de entrada?.
Ah, Jontxu y tú, que escribís mitad en euskera y mitad en Castellano (Bueno, tal vez en lugar de Castellano debería decir "Kasteyano", porque tal y como has escrito el anterior post...), ¿ Qué intentáis demostrar?. Yo tambén sé euskera (Y me permito recordarte que los nombres propios en este idioma no están exentos de mayúscula al comienzo, amiguito), sé Inglés, sé algo de Francés y muy poco de Alemán, pero no voy escribiendo mis posts en 4 idiomas, porque en este foro creo que todos hemos acordado hablar en castellano.
Bueno, nada más. Y sí, tengo los libros de ESDLA en euskera, y los he leído en euskera, y he disfrutado leyéndolos (Al igual que estoy disfrutando intentando leerlo en inglés y maavillándome con el idioma), pero sé que si España se compone de un montón de comunidades, y sólo en una la quieren en euskera, quizás no les merezca la pena traducirlo, y no ando haciendo el euskaldun pidiendola por ahí. No me parece una falta de respeto de ningún tipo. En Canadá, por ejemplo, sólo la han sacado en Francés, e Inglés. Imagínate la cantidad de hispanos, y demás gente que haya emigrado desde Europa en algún momento dado que viva allí. Pues nada, a jorobarse, porque el mayor porcentaje de gente habla dos idiomas que el de gente que pueda hablar otros idiomas.
Por cierto, Anduril, majo, jamás había oido un motivo más divertido para que se aprobase el Plan Ibarretxe del que taaanto hablas. Si algún día las circunstancias me obligan a apoyarlo, y debo dar un motivo, diré entre risas: "¡ Para tener ESDLA en euskera!"... Y esto ya no es ironía, es que me ha llegado al alma...
"Mucho ha crecido el brazo del Señor Oscuro si puede atacarme incluso aquí.... (Cara de Denethor mirando a Faramir).
Iker_Bolson
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Queja
De acuerdo contigo
