Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

GENERAL
Queja (09 de Septiembre de 2004, a las 17:59)

Hola, me gustaría poner una queja en este foro:

Yo soy catalana y he visto las 3 peliculas en catalán. La dos primeras las pusieron a la venta en DVD en castellano y en VHS en castellano y en catalán. Pero la tercera pelicula sólo la han puesto a la venta en castellano y en DVD, no me parece bien que no la saquen en catalán porque la Generalitat ( que somos todos) pagó el doblaje al catalán que es como la vimos en el cine y además las personas que se compraron la versión en VHS y en catalán ahora se la tienen que comprar en DVD y en castellano. No pueden interrumpir una serie de esta forma aunque el catalán sea una lengua minoritaria. Cada versión tiene unos matices diferentes segun la lengua en que esté doblada, para nosotros lo catalanes la versión en catalán és mucho más cercana que la versión en castellano.

Espero que esteis de acuerdo conmigo.

lothorien

No está dado de alta, o tiene registro antiguo

Queja - lothorien (09/09/04 17:59)

De acuerdo contigo - el tuka (09/09/04 18:10)

Pues.... - Haradrim (09/09/04 20:17)

Totalmente de acuerdo - Eldaron de Eldamar (09/09/04 20:46)

catalunya/euskadi - jontxu (09/09/04 21:34)

Aquí tampoco... - Lorellin (09/09/04 22:48)

pa kuando n euskera?? - _-Anduril-_ (11/09/04 19:29)

Otra pregunta... - Gwaihir (11/09/04 22:46)

¿lo traduces? s/t - Miruvor (11/09/04 23:00)

Y la pregunta más crucial... - Iker_Bolson (11/09/04 23:31)

Totalmente de acuerdo - Liberty (10/09/04 00:25)

Queja - Haze (10/09/04 03:58)

Absolutamente de Acuerdo - Ar Adunakhor (10/09/04 17:08)

Absolutamente de Acuerdo - _-Anduril-_ (12/09/04 11:21)

Las películas traducidas... - amdriel (12/09/04 14:11)

Insisto - Gwaihir (12/09/04 17:56)

Tienes toda la razón, pero... - Galadwen_Baggins (12/09/04 05:14)

Les da igual... - Iker_Bolson (12/09/04 20:38)

iker, amigo :) - kano92 (12/09/04 20:56)

No añadiré más (S/T) - Iker_Bolson (12/09/04 21:20)

No añadiré más (S/T) - _-Anduril-_ (12/09/04 23:55)

Les da igual... - Iker_Bolson (12/09/04 20:39)

Respecto a todo lo dicho hasta ahor - Gondolindrim (12/09/04 22:54)

las cinco claves de la concordia - aernur (13/09/04 21:32)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon Tolkien: hombre y mito (Minotauro Bolsillo Tolkien)

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.