jajajajajajaj! Lo veo! (12 de Septiembre de 2014, a las 11:23)
A sí. Añadir que, si puedo, veo las películas en versión original, en realidad, en casa siempre veo las películas y series en versión original, porque es la única forma de apreciar de verdad la interpretación de los actores. Y doblajes como el de la trilogía de ESDLA me han demostrado que estoy en lo cierto, no sólo porque las voces sean mejores o peores, sino porque he encontrado muchos ejemplos de entonaciones que cambian el significado de lo dicho por el actor, a parte de traducciones terribles o, simplemente, erróneas que cambian el significado original.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.