|
 |
 |
| |
PELíCULAS
Lo peor: la voz de Sam (22 de Enero de 2002, a las 23:00)
El doblaje en España no me convenció en 2 personajes concretos: Gandalf y sobre todo Sam, la voz que le pusieron al bueno de Sam tenía delito. Ya comentaron en el foro que la razón es que el doblador es hijo del jefazo de la empresa de doblaje, así que "coló" a su hijo. Lamentable.
Hay ejemplos claros de doblajes que no solo no desmerecen sino que hasta mejoran el original: la agente Scully en Expediente-X tiene una voz muy sosa en el original pero la del doblaje tiene una voz muy sexy  ¿Sabeis la serie esa que emitían en la2? La del tío ese que hacía de hijo de "Bill Cosby" hace años ... "Malcolm", se titulaba la serie, pues la voz del prota la pone un amigo de mi hermana mayor  y le va muy bien. Por cierto, el doblador no es negro es que tiene esa voz
Saludos,
Hitokiri Battousai
^Batusai^
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
El doblaje de la peli
El doblaje de la peli
