|
 |
 |
| |
OTROS
esto lo puso alguien.. (04 de Junio de 2002, a las 20:21)
en este foro..aunque no se my bien quien..creo q Liberty...q me corrija si me equivoco.
A ver si sirve de ayuda.
Texto de "Lamento por Gandaf" (07 de Mayo de 2002, a las 19:37)
Alguien lo preguntó hace tiempo, pero no si se respondió. He encontrado la letra de la canción élfica que cantan en Lorien cuando llega la Compañía y descubren que Gandalf ha caído. Esta es la traducción rápida que he hecho:
Aquel al que llamaban Olorin
Enviado por los Señores del Oeste
Para proteger las tierras del Este
El más sabio de todos los Maiar
Aquel que os condujo a dejar
Aquello que amabáis
Nunca más deambularás
Por los verdes campos de esta tierra
Tu viaje ha terminado en la oscuridad
Los lazos se han perdido
El Espíritu se ha roto
La Llama de Arnor ha dejado este mundo
Una gran Luz se ha ido.
Nuestro amor por esta tierra
Es más profundo que las profundidades
Del Mar
Nuestro pesar es imperecedero
Aunque lo apartemos
En lugar de asumir
Que lo que debería ser, será
cat
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Traducción canciones Enya
Traducción canciones Enya
