|
 |
 |
| |
GENERAL
¿Oestron para qué? (19 de Mayo de 2003, a las 00:47)
Ahí te equivocas en mi oinión, el oestron no es el inglés, ni el castellano, etc. Realmente "existe" esa lengua en la Tierra Media, y además se conocen bastantas palabras y hasta el nombre real de los hobbits en su lengua ( Frodo=Maura, Merry=Kali,...). Lo único es que Tolkien tradujo (o escribió directamente) todo lo que estaba (o hubiera tenido que estar) en oestron al inglés, y por lo tanto para los ingleses esa es la lengua de los hobbits, como para tí el castellano, y para mí el catalán, etc. Pero su lengua original es el oestron, y bien habria podido crear Tolkien para él una gramática, pero está claro que las lenguas que quería desnvolupar eran las élficas, quenya y sindarin, y de hecho por ellas creó su mundo. Es más, creo que él hubiera querido escribir ESDA en quenya... pero claro, pocos lo habrían leído.. 
Un saludo,
Tenna rato.
Fimbrethil-1459  (Hobbit)
Aventurero (79 mensajes)
"He de fer alguna cosa abans de la fi. He de veure-ho acabat, senyor, si entén el que vull dir." (Samseny Gamgí)
"I have something to do before the end. I must see it through, sir, if you understand me." (Samwise Gamgee)
----------------------------------------------------------------------------------
SÓC PERIKA
| | Desde el 23 de Agosto de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Élfico u Oestron?
Élfico
