|
|
|
|
OTROS La famosa frase. (16 de Julio de 2001, a las 23:36)
No es del todo exacto lo que dices, Laiqualas. El primer verso reza asi: All that is gold does not glitter (literalmente, todo lo que es oro no reluce). Os transcribo el poema original, ya que creo que en la version castellana pierde fuerza. Como podeis apreciar, el tercer y cuarto verso de cada estrofa estan cambiados de orden en castellano.
All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shal spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be King.
Majestuoso.
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|