LIBROS En ESDLA: (04 de Abril de 2002, a las 20:48)
En la versión original de ESDLA dice claramente: Gandalf the Grey wizard. Y siempre se refiere a él como wizard
Así que supongo que wizard también se podrá traducir como mago. Además, brujo, en ESDLA viene como Witch.
Así que yo creo que que wizard es mago y witch es brujo, aunque pueden tener muchas interpretaciones.
Un Saludo
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.