|
|
|
|
LIBROS Sobre Frodo y Sam. (18 de Abril de 2002, a las 23:30)
No creo que sea ningun error de traducción. Lo digo más que nada por que siempre esta a su servicio, Sam es el jardinero y mayordomo de Frodo, es más, Sam sosteniendo el anillo buscando a Frodo en las montañas de Mordor, tiene una alucinación de que es el que manda como un gran rey, y Tolkien nos relata que a Sam no le gusta mandar, si no hacer las cosas con sus manos, de todas maneras, ser mayordomode frodo, a Sam en toda la obra no le parece denigrante.
Aun así, ese mundo idílico ideado no es tan idilico, puesto que también se relata un ccierto machismo no por parte del autor, si no de los personajes.
Lagun
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|