|
|
|
|
LIBROS Sobre Frodo y Sam. (18 de Abril de 2002, a las 23:26)
Buenas noches amigos. He estado pensando mucho sobre el trato de Sam para con Frodo. Lo llama "amo". ¿Es posible que sea un error de traducción?. Es que me parece raro que Tolkien haya creado esta relación de amo-señor (como si fuese un esclavo), cuando desde mi punto de vista está describiendo un mundo ideal. No estoy muy inspirado hoy y no se cómo narrar mejor mi duda, así que espero os quede clara mi pregunta.
Saludos.
Aranwe
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|