|
 |
 |
| |
LIBROS
¿Error de traduccion? (16 de Junio de 2002, a las 13:06)
La verdad es que tienes razón con eso de la traducción...Yo tengo una edición algo más nueva (anda! si también es de Minotauro! sorpresa sorpresa!) Y es bastante pobre... Hay partes que me cuesta entenderlas, porque la traducción es literal... No te preocupes, que no eres el único, y si no, pues aquí estamos para ayudar no?????
Un beso
Bruinen
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
¿Error de traduccion?
¿Error de traduccion?
