|
 |
 |
| |
GENERAL
Aiya Mellon (15 de Noviembre de 2002, a las 16:14)
Tienes razón. Comete errores de bulto, sobre todo porque fue editado antes de publicarse el Silmarillion y los Cuentos Inconclusos. A veces cosas que dice resultan bastante hirientes, pero en fin, hay que tener en cuenta que muchos de nosotros hemos tenido fuentes de las que él no disponía. Yo, por ejemplo, tengo muy gastado el "Bestiario" de David Day, que me ahorra tener que recurrir constantemente al Silmarillion para ciertos datos puntuales.
Por lo demás, es cierto que visto el irregular conocimiento que tiene Lin Cartes de Tolkien, hay que coger el resto de su libro con pinzas. Pero ten en cuenta que los errores sobre Tolkien, si mal no recuerdo, se circunscriben a los datos concretos, no a los análisis literarios e históricos, y en esto es una obra muy buena. El rescate y el estudio que hace de antiguas obras como la Edda es digno de elogio, entre otro montón de cosas que me han encantado. En lo que se refiere a la parte que más conozco, los cantares de gesta y los libros de caballerías, es bantante preciso y acertado.
Una curiosidad: el libro ha sido reeditado recientemente por Ediciones B. No han actualizado la escueta bibliografía seleccionada (los artículos en lengua inglesa sobre Tolkien, quiero decir, que se han quedado en los 60), pero al comienzo del libro sí que resulta chocante leer algo sobre el "correo electrónico" con el que se mantienen ahora en contacto los seguidores de Tolkien, mezclado entre párrafos en los que habla de las chapas tolkianas estilo hippie que se vendían en los 60... También aparecen en la bibliografía final las equivalentes españolas (algunas de los años 90) de las antiguas ediciones originales en inglés de ciertos libros. Así que del libro han actualizado algo, más bien poco o muy poco, cosa que sinceramente no entiendo -me parece un desperdicio por parte de la editorial- y que da una imagen de chapuza a un libro que promete mucho.
Namárië!
 Elentir  (Elfo Silvano)
Senescal (1088 mensajes)
O meu fogar son as estrelas, ¿queres vir a velas?: www.elentir.info
~ ~ ~
"¡Feliz o pobo dos hobbits por vivir preto da beira do mar!" (Haldir a Merri en Lothlórien. JRR Tolkien. O Señor dos Aneis. A Irmandade do Anel, capítulo 6) | | Desde el 15 de Noviembre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
 ^Beren^, ya que sacas el tema... - fiker durin (15/11/02 19:46) |  Presentación (y más sobre libros) - Elentir (15/11/02 15:48) | | pues bienvenido........... - kano92 (15/11/02 15:53) | | pues bienvenido........... - Elentir (15/11/02 16:00) | | hombre.................. - kano92 (15/11/02 16:04) | | Vexilología - Elentir (15/11/02 16:19) | | OK, pues gracias.............s/t - kano92 (15/11/02 16:23) | | Vaya Kano - ialod (15/11/02 16:02) | | no, Ialod, en absoluto.......... - kano92 (15/11/02 16:07) | | no, Ialod, en absoluto.......... - ialod (15/11/02 16:14) | | Aiya Mellon - ialod (15/11/02 16:00) | | Aiya Mellon - Elentir (15/11/02 16:14) | | Pues cuidadito con el Bestiario - ialod (15/11/02 16:16) | | Y una Cosa mas Elentir - ialod (15/11/02 16:21) | | David Day - Elentir (15/11/02 16:27) | | Estooo... - Elfa Árwena (15/11/02 16:34) | | Sobre Christopher - Elentir (15/11/02 16:46) | | je,je.................. - kano92 (15/11/02 16:48) | | kano, kano... XD - Elfa Árwena (15/11/02 16:53) | | halaaaaaaaaaa.....XD - kano92 (15/11/02 16:58) | | Mmmm... - Elfa Árwena (15/11/02 17:10) | | señor, sí, señor......... XD - kano92 (15/11/02 17:14) | | ¡Aaahhh! ¿Qué zusto! XDXDXD - Elfa Árwena (15/11/02 16:50) | | Es evidente... - Barahun (15/11/02 17:14) | | Lo evidente - Elentir (15/11/02 18:28) | | ¡Mira Gwaimbar! - Barahun (15/11/02 18:43) | | ^Beren^, ya que ascas el tema... - fiker durin (15/11/02 19:53) | | aiya - mindonear (15/11/02 16:39) | | Aiya paisano! - Elentir (15/11/02 16:48) | | y aqui una paisana...... - Nienorand (16/11/02 17:42) | | Bienvenido y 'El origen de ESDLA' - Idril_Itarille (15/11/02 19:45) |
| |
|
|
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
