|
 |
 |
| |
GENERAL
¡Hasta los webos!... (07 de Diciembre de 2002, a las 12:30)
Remito parte de la firma del compañero Amanöre k opina como yo al respecto...
Afiliado a L.B.T.A Los Balrogs Tienen Alas, fundado por osciliath. Aqui esta la prueba.:
...suddenly it drew itself up to a great height, and 'its' wings were spread from wall to wall..."
Creo que una traducción mas fiel hubiese sido:
"...de pronto se enderezó hasta alcanzar una gran estatura, extendiendo 'sus' alas de muro a muro..."
Ya que 'its' significa 'sus'
Por _Gandalf_
Pos na, eso, k no te preocupes, porke llevo desde k estoy en este foro leyendo posts sobre gente k, como tu, esta harta de k se comenten siempre los mismos temas (las alas de los Balrogs, la raza de Bombadil, las patas de los dragones...  ), y k pa algo hay unas FAQs, aunk con ese cartel k durante tanto tiempo reclamamos, y k aora k lo an puesto es tan pekeño k ningun nuevo visitante se da cuenta de su existencia... 
Pos eso, na mas...
Tenn'enomentielva, namárië
 Big_Gollum7  (Orco)
Capitán (597 mensajes)
"Gollum los miró. Una expresión extraña le apareció en la cara. Los ojos se le apagaron, y se volvieron de pronto grises y opacos, viejos y cansados. Por un instante fugaz, si uno de los durmientes hubiese podido observarlo, habría creído estar viendo a un hobbit fatigado y viejo, abrumado por los años que lo habían llevado mucho más allá de su tiempo, lejos de sus amigos y parientes, y de los campos y arroyos de su juventud; un viejo despojo hambriento y lastimoso." | | Desde el 22 de Junio de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
¡Hasta los webos!...
¡Hasta los webos!...
