Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

OTROS LIBROS TOLKIEN
es una conferencia (01 de Abril de 2003, a las 23:41)

El Texto Beowulf and the Critics (en español "Beowulf, los monstruos y los críticos") está en el libro del mismo nombre de la editorial Minotauro. Aquí se recogen además de este otros textos de Tolkien sobre literatura medieval y filología. El texto Beowulf and the Critics no es una compilación de clases, sino una conferencia que dio Tolkien en 1939, creo, sobre las críticas que recibía el poema por sus monstruos. Tolkien intenta defenderlo, argumentando que es una obra de arte y que los monstruos contribuyen a eso. los otros textos son traducciones de poemas anglosajones con comentarios y me parece que no están traducidos al español (el de Sir Gawain sí, pero la edición disponible no es la traducción de Tolkien). La relación entre esos textos y los de Beowulf no existe (creo, he leído Beowulf y sé algo de los otros poemas y no tienen nada que ver salvo que están escritos todos menos sir Gawain en anglosajón).
Volviendo a Beowulf, hace 3 meses se descubrió un texto inédito de Tolkien que resultó ser una traducción lineal del poema con comentarios y un estudio. El texto, al parecer bastante largo (2000 folios a mano, leí por ahí) será editado seguramente el año que viene.

Pengolodh el Sabio

No está dado de alta, o tiene registro antiguo

Beowulf y otros estudios de Tolkien - catwise (01/04/03 17:01)

Beowulf y otros estudios de Tolkien - Miguelito (01/04/03 18:16)

si encontralos los encuentro... - catwise (01/04/03 19:51)

Finn and Hengest - VaLyoMeT (01/04/03 21:06)

no me queda claro - catwise (01/04/03 22:47)

es una conferencia - Pengolodh el Sabio (01/04/03 23:41)

si eso espero yo tambien - catwise (02/04/03 00:04)

si eso espero yo tambien - Pengolodh el Sabio (02/04/03 19:01)

veamos... - Teleri (02/04/03 11:35)

traduccion de cual? - catwise (02/04/03 15:33)

mmm... - Teleri (02/04/03 16:24)

vale, aunque tendra q esperar - catwise (02/04/03 18:12)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon J. R. R. Tolkien: preguntas frecuentes (y no tan frecuentes)

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.