|
|
|
|
EL SEñOR DE LOS ANILLOS Unas cuantas dudillas (11 de Mayo de 2003, a las 15:05)
Lo de la c en sindarin tiene su explicación y es que Tolkien, al crear el sindarin, se basó en el galés, y en este idioma celta, la c se pronuncia así (y la ch se pronuncia como una j española). Además, Tolkien nunca dijo que las lenguas élficas fueran dulces. Si dijo que le parecían hermosas y que las había hecho así. Un idioma considerado dulce como es el francés desagradaba profundamente a Tolkien, mientras que las lenguas germánicas, más rudas, le gustaban mucho más. El sindarin no es un idioma pretendidamente dulce. Exótico, sí. El quenya me resulta más dulce, aunque me gustan mucho ambos idiomas.
Y si Grishnakh se pronuncia como una j al final, es porque puede resultar más desagradable, y la lengua de los orcos era sin duda desagradable (a pesar de que ocurre igual en alemán y este idioma era apreciado por Tolkien).
Un saludo desde Gondolin.
Pengolodh el Sabio
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|