|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
Unas cuantas dudillas (11 de Mayo de 2003, a las 13:10)
Tengo unas cuantas dudas y para no poner demasiados posts os los pregunto de una tirada:
1- En la pag. 72 (en la edicion minotauro(la última) de lcda) cuando Gandalf le esta contando a Frodo la historieta de Gollum-Déagol-Sméagol dice: "Se acostumbró a andar de aquí para allá, murmurando entre dientes y gorgoteando, Gollum
*¿Qué quiere decir?¿Que la onomatopeya del gorgoteo es "Gollum"?
2- Leyendo los apendices (concretamente el Apéndice E Escritura y ortografía he leído: la K--- ...así pues, kh, representa el mismo sonido que ch en Orco Grisnákh.
*¿En serio se dice Grisnách? Palabra aguda terminada en ch? Me parece que queda un poco cutre, me parecía mas oscuro cuando me pensaba que acababa en sonido k.
3- En la C, pone también, que ésa misma letra tiene siempre el valor de k aún antes de e e i: celeb, , debe pronunciarse keleb.
*No os sonaría más dulce (como deberían ser las palabras élficas) si se pronunciara celeb (zeleb).
Saludos desde Barrancas Tuk
Brandobras_Tuk
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Unas cuantas dudillas
Unas cuantas dudillas
