|
 |
 |
| |
HOBBIT
Sotomonte otra vez (17 de Mayo de 2003, a las 12:12)
Aiya!!
Tengo una duda con el Hobbit. Esta mañana me he levantado antes de lo normal y he cogido el hobbit para hacer tiempo, cuando me he encontrado con una frase curiosa. En mi edicion (Circulo de lectores del 89) esta en la pagina 20, vamos que esta al principio cuando los enanos cantan la canción de como llegó el dragón a la montaña, dice asi:De repente, en el bosque de más allá de Delagua se alzó un fuego -quizás alguien encendía una hoguera- y pensó en dragones devastadoresque invadían la pacífica Colina envolviendo todo en llamas. Se estremeció y en seguida volvio a ser el sencillo señor Bolsón, de Bolsón Cerrado, Sotomonte otra vez.
Lo de Colina puede ser por la traduccion pero lo de Sotomonte que es???? no es el nombre que cogio Frodo en Bree????
Anthelea Teler
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Sotomonte otra vez
Tiene que ver con la situacion
