EL SEñOR DE LOS ANILLOS Gramática "haradrim" (30 de Junio de 2004, a las 12:13)
Haradrim (junto a Haradwaith, Haradhoth y Haradoth), es un término sindarin que denomina a los "Hombres o Pueblo de Harad (el Sur)" o "Sureños" ("Southrons" en la versión origina inglesa). Se trata de un plural general o total, que a diferencia del plural partitivo o particular, hace referencia a un colectivo o raza en su conjunto. Está formado por el topónimo Harad "el Sur" y rim "hueste", siendo éste un método muy frecuente de formación de tales plurales generales.
Haradan y haradaneth, en cambio, no existen en los textos tolkienianos. Se tratan de invenciones que incorporan har- "sur" (como en Harfalas "Falas del Sur") y adan "hombre" o adaneth "mujer (mortal)". O quizá compuestos por la forma harad + adan/adaneth con ulterior haplología: haradadan > haradan, haradadaneth > haradaneth. El defecto de tales invenciones (o error de quien las inventó) reside en el hecho que el término adan (y adaneth) no se aplicaba en sindarin a todos los Hombres indistintamente, sino sólo a aquéllos pertenecientes a las Tres Casas de los Amigos de los Elfos que llegaron a Beleriand en la Primera Edad y sus descendientes. Dado que los Haradrim no se cuentan entre ellos, no es de esperar que el término se les aplicase en absoluto.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
Gramática "haradrim"
Gramática
