LAS DOS TORRES Tolkien SI se aclaraba (16 de Septiembre de 2003, a las 14:25)
porque era más genial, más cuidadoso y talentoso en su trabajo que PJ pero también porque tenía más de mil páginas para explicarse atando todos los cabos, con todos los pormenores y detalles que son imposibles de plasmar en el cine.
Todas las adaptaciones son pobres respecto al texto original. La de ESDLA (las 3 películas juntas) es especialmente pobre porque la novela es de una riqueza y matices incomparables.
Pero estamos hablando de ESDLA de PJ, de la versión de PJ no de la de Tolkien. Y en esta versión quizás hay cosas que SI tienen pleno sentido mientras que en la otra no. El error es cuando se comparan ambas versiones en un mismo plano porque estamos comparando dos dimensiones distintas con ritmos distintos.
Esto no quiere decir que PJ no meta la pata y que haya que reirle todas las gracias: no es mi caso. Por ejemplo, coincido contigo en que la escena de Osgiliath "Acepto la condena" está mal resuelta y es un desastre y ahí la responsabilidad única reside en PJ, no valiendo excusas de "el lenguaje cinematográfico".
Pero respecto a elfos en Helm y otras cosas por el estilo sigo pensando una cosa: más papistas que el papa. Tolkien estaba dispuesto a aceptar cambios mucho más drásticos en una adaptación cinematográfica.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
¡¡¡CUARTA peli más taquillera¡¡¡¡
ojala tngas razon....
