|
 |
 |
| |
LIBROS
Otra para Gwaihir.... (25 de Marzo de 2002, a las 00:28)
....que sé que le gusta que le informen de posibles errores de traducción o fallos en general jeje.También como curiosidad a todos los demás.
Releyendo los Inconclusos he detectado algo que no me cuadra.Está en el capítulo de Galadriel y Celeborn.Dice así:
"Los de Enedwaith se refugiaron en las montañas,en lo que más tarde se llamó las Tierras Pardas,no cruzaron el Isen ni se refugiaron en el gran promontorio entre el Isen y el Lefnui...."
Creo que Tierras Pardas es incorrecto,lo veo físicamente imposible.¿No querrá decir Tierras Brunas?.........
Salludos.
 Edhel-dûr  (Elfo Silvano)
Senescal (5341 mensajes)
"Non nobis, Domine, sed Nomini tuo da gloriam"
edheldur@elfenomeno.com
| | Desde el 10 de Agosto de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Otra para Gwaihir....
Efectivamente
