|
|
|
|
GENERAL bueno, acabo de releer el pasaje... (07 de Febrero de 2003, a las 19:46)
Y se dice que el libro estaba escrito en runas élficas, pero no se dice que fuera idioma élfico. De hecho, en la tumba de Balin, están escritas en runas de Daeron, "en el idioma de los hombres y de los enanos" "Balin, hijo de Fundin, Señor de Moria". Aquí es confuso, pues Gandalf dice: "Dicde aquí en las lenguas de los hombres y los enanos". Yo entiendo que la inscripción está en las dos lenguas, porque Gandalf solo lo dice una vez.
Esto implicaría que Gandalf sabe leer la lengua enana. Es posible que los enanos, aunque tuviesen una lengua propia, escribiesen en runas élficas, como otros muchos pueblos, como el mismo Sauron en el Anillo. En cuanto al libro, si bien es posible que fuera élfico, me extrañaría que escribiesen en élfico entre ellos...si bien quien sabe.
Saludos
Osciliath (Maia)
Senescal (1197 mensajes)
Three rings for elven kings under the sky,
Seven for dwarf lords in their halls of stone,
Nine for mortal men, doomed to die,
One for Dark Lord, in his dark throne,
in the land of Mordor where shadows lie
One ring to rule them all, one ring to find them,
one ring to bring them all and in the darkness bind them
in the land or Mordor where shadows lie
Lord Of The Rings, J.R.R Tolkien
----------------------------------------------------------------------------------- | Desde el 10 de Agosto de 2002 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|