|
 |
 |
| |
NOTICIAS
A riesgo de parecer pesado... (27 de Julio de 2003, a las 20:27)
...porque no es la primera vez, ni la última, que dejo un mensaje parecido al que viene a continuación.
Todos sabemos que Tolkien se inpiró en gran medida en muchas leyendas nórdicas. En el caso de los nombre de muchos de sus personajes, esto no es una excepción. Podemos reconocer a muchos de los Enanos de El Hobbit en el siguiente poema islandés del siglo XIII, si mal no recuerdo:
VOLUSPA
10.
Then Módsognir became
the greatest
of all the dwarfs,
and Durin the other;
they made many
manlike figures
dwarfs of earth,
as Durin said.
11.
Nýi, Nidi,
Nordri, Sudri,
Austri, Vestri,
Althjóf, Dvalin,
Bívor, Bávor,
Bömbur, Nóri,
Án and Ánar,
Ái, Mjödvitnir.
12.
Veig and Gandálf,
Vindálf and Thorin,
Thrór and Thráin,
Thekk, Lit and Vit,
Nár and Nárád,
I have now correctly,
Regin and Rádsvid,
reported the dwarfs.
13.
Fíli, Kíli,
Fundin, Náli,
Hepti, Víli,
Hanar, Svíur,
Frár, Hornbori,
Fræg and Lóni,
Aurvang, Jari,
Eikinskjaldi.
14.
It is time to tell of the dwarfs
in Dvalin's lineage
for the descendants
lead back to Lofar,
those who sought
from halls of stone
the home of Aurvangar
to Jörumvellir.
15.
There was Draupnir
and Dolgthrasir,
Hár, Haugspori,
Hlévang, Glói,
Dóri, Óri
Dúv, Andvari
Skirvir, Virvir,
Skáfid, Ái.
16.
Álf and Yngvi,
Eikinskjaldi,
Fjalar and Frosti,
Finn and Ginnar,
they will always be remembered
as long as men live,
this long list
of Lofar's forefathers.
También me gustaría aclarar una cosa que creo está mal en la noticia dada. No sé si en alguna leyenda se hace referencia a un Elfo llamado Gandalf, pero en este poema que os paso, podemos ver que se trata de un Enano. Su nombre vendría a significar algo así como "Vara de Elfo".
Un Saludo,
Durin el Inmortal.
Durin el Inmortal  (Enano)
Senescal (1583 mensajes)
"Cavad, cavad más hondo que seguro que hay más Mithril..."
- Últimas palabras de Durin - | | Desde el 26 de Febrero de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Sobre los nombres de los personajes
A riesgo de parecer pesado...
