Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

GENERAL
ayudita :D (13 de Diciembre de 2003, a las 11:41)

He encontrado una posible traduccion para ''efepi'': podria ser ''un poco despues'' pero no es muy seguro, y ''cun'' puede ser: ''mi arco'' con el sustantivo ''cu'' (arco) y el pronombre enclitico ''-n''.
''Melanë'' creo que mas q amar significa querer.
por lo tanto no se si seria algo asi: ''Yo quise un poco despues a mi arco, Corazon de llamas''

No se si servira

Un saludo

PD: asegurate de que sea quenya, a lo mejor es Sindarin o algo asi

Nimendil

(Dúnadan)

Aventurero (55 mensajes)

Ultimo de todos resistió Hurin. Arrojó el escudo y esgrimió con ambas manos el hacha, que humeó con la sangre negra de los trasgos de Gothmog, hasta aniquilarlos a todos. Y cada vez que asestaba un golpe gritaba: Aurë entuluva!

Desde el 30 de Noviembre de 2003

ayudita :D - El_Nigromante (13/12/03 02:41)

ayudita :D - Niphredill (13/12/03 07:56)

ayudita :D - Nimendil (13/12/03 11:41)

Ya que estamos con esto.... - Eru Ilúvatar (13/12/03 15:13)

Ya que estamos con esto.... - Nimendil (13/12/03 15:40)

ayudita :D - El_Nigromante (13/12/03 16:26)

ayudita :D - Nuindacil (14/12/03 00:30)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon El Señor de los Anillos Lord of the Rings - 1006 - 064 - Anillo de mujer de plata de ley con vidrio (talla: 24.5)

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.