|
|
|
|
GENERAL Las escaleras de Cirith Ungol (03 de Diciembre de 2004, a las 09:48)
Si no recuerdo mal en ESDLA en ningun momento se les da nombre a las escaleras de Cirith Ungol. Los orcos las llaman simplemente "las escaleras", como cuando Shagrat comenta el mensaje del Rey Brujo "se temen espías en Escaleras". Gollum se refiere a ellas como "la Escalera Recta" y "la Escalera en Espiral", pero se refiere solo a su forma. Además el capítulo 8 de LDT se llama "Las Escaleras de Cirith Ungol". Yo solo tengo la edición en castellano, pero podemos suponer que, ya que Tolkien les dió ese nombre, las escaleras llevan el nombre del paso de montaña que salvan, Cirith Ungol.
Por lo que respecta a la escalera interminable, Gwaihir ya lo dijo. Se cita una sola vez, pero se refiere a Moria sin ningún tipo de confusión. Y Gimli, con su comentario (ver uno de mis posts anteriores sobre el tema), confirma que sabe de que está hablando Gandalf, con lo cual la identificación queda reafirmada por un descendiente de los Enanos de Moria. De hecho un descendiente del propio Durin.
Saludos desde Khazad-dûm
Durin III (Enano)
Saqueador (119 mensajes)
El mundo es gris ahora y vieja la montaña;
el fuego de la forja es sólo unas cenizas;
el arpa ya no suena, el martillo no cae;
la sombra habita en las salas de Durin,
y la oscuridad ha cubierto la tumba
en Moria, en Khazad-dûm
Pero todavia aparecen las estrellas ahogadas
en la oscuridad y el silencio del Lago Espejo,
y hasta que Durin despierte de nuevo
en el agua profunda la corona descansa.
Miembro Enano y más fatigado de Los Cinco Cazadores
Las hojas de Lórien no caen sin razón | Desde el 06 de Julio de 2004 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|