GENERAL No se nombra (02 de Diciembre de 2004, a las 11:36)
En la versión original nunca se usa la expresión Endless Stair para referirse a las escaleras de Cirith Ungol. De hecho, y con la edición española ocurre igual, la Escalera Interminable se nombra una única vez en todo el texto, referida, claro está, a la que subía desde las profundidades inferiores de Moria.
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma")
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.