|
|
|
|
LIBROS traducciones (23 de Noviembre de 2001, a las 11:19)
Yo tengo los 3 libros en inglés que compre via internet en la FNAC, y me estoy acabando el primer libro, justo para el estreno, que a ver si puedo verlo en su versión original.
La verdad que no difiere mucho de su version en castellano, lo que pasa que hay expresiones que calan mas hondo en su version en inglés. No se si es porque ya me lo habré leido en castellano unas 6 veces. Por cierto estas navidades me traen de Gran Bretaña la edición en inglés del Hobbit
Saludos desde La Comarca del Bierzo...
Crusader (Enano)
Saqueador (183 mensajes)
"-¡No podrán vencer eternamente!- dijo Frodo. Y entonces la visión se desvaneció. El sol se hundió y desapareció, y como si se apagara una lampara, cayó la noche negra."
Viaje a la encrucijada; Las Dos Torres. | Desde el 02 de Agosto de 2001 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|