|
 |
 |
| |
¿Llamarías a tu hija Arwen? (20 de Abril de 2006, a las 09:43)
Difícil pregunta, al menos para mi... XD Me encanta el nombre de Arwen, sin embargo, siempre he creído que el nombre tiene que ir un poco en concordancia con los apellidos. Y lo cierto es que Arwen López, Pérez o Gómez... no es que quede muy bien  Por otro lado, en castellano no se utiliza la letra "W" y si a la gente en España se le hace imposible pronunciar "TL" no quiero ni pensar lo que harían si se encuentran una "W" por escrito 
Yo creo que hay otros nombres de la obra de Tolkien que resultan más adaptables a nuestro idioma, como son, por ejemplo, Galadriel, Elanor, Míriel... Sin embargo, aquí entramos en el conflicto de ser friki del que hablabáis antes. Si una pareja de frikis de Tolkien tiene una hija y le pone Galadriel, se te tira todo el mundo encima  Y es posible que a un@ le entre cierta vergüenza por ser tan friki como para condenar a tu propia hija a llevar un nombre de una obra que tanto te gusta  .
De todas formas, me parece mucho más coherente y normal ponerle a un/a hij@ un nombre extraído de una novela que Kevin Costner de Jesús o Spiderman Creo que en este mundo hay muchas Laras gracias a Doctor Zhivago y eso a nadie le parece mal
Y luego, a veces ocurren cosas que acaban por fastidiarte los planes... Por ejemplo, con el nacimiento de una tal Leonor, el nombre de Elanor que a mi personalmente me encantaba, por similar ha quedado completamente descartado
Lo cierto es que poner el nombre a un retoño se hace mucho más cuesta arriba de lo que parece... Menos mal que están ahí las novelas y nos pueden echar un cablecito  .
Un saludo
  Elfa Árwena  (Elfo Vanya)
Senescal (6232 mensajes)
 En el sitio del Señor Oscuro instalarás una Reina. ¡Y yo no seré oscura sino hermosa y terrible como la Mañana y la Noche! ¡Hermosa como el Mar y el Sol y la Nieve en la Montaña! ¡Terrible como la Tempestad y el Relámpago! Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán y desesperarán!
(El Espejo de Galadriel)
---
La estupidez real siempre vence a la inteligencia artificial.
---
El que no tiene opinión propia siempre contradice la que tienen los demás (Lingrée)
| | Desde el 23 de Abril de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
¿Llamarías a tu hija Arwen?
¿Llamarías a tu hija Arwen?
