Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

PELICULAS
Opinión (05 de Marzo de 2002, a las 23:11)

Cuando salimos del cine, e incluso mientras estamos viendo la película, muy a menudo nos damos cuenta que la historia no es exactamente así, pero que en términos generales es lo bastante parecida.
Por supuesto que hay fallos (algunos de ellos probablemente achacables a al traducción. De este tema hablaré mas tarde) y bastantes partes suprimidas o modificadas. Pero aún así conserva una historia más o menos coherente con la que nos cuenta el libro, (a excepción del tratamiento de Saruman y de La disolución de la Comunidad). Y sin embargo, no estamos satisfechos.
La razón es muy sencilla: "El Señor de los anillos" NO es sólo una historia. La razón principal de su éxito está, no tanto en la historia que cuenta, sino en los valores que transmite, y es ahí donde la película falla estrepitosamente.
El Señor de los Anillos NO es la historia de una guerra en un mundo fantástico. Eso es sólo el decorado, el telón de fondo; la verdadera historia que se cuenta en El Señor de los Anillos es el viaje interior de sus personajes. "Has crecido, mediano" dirá Saruman al resultar vencido en la comarca, y esa es la clave principal del libro; el proceso de maduración, que es especialmente evidente en los hobbits y en Aragorn. ¿Es este proceso evidente en la película? Rotundamente no.
¿Qué regusto nos queda tras ver la película? Decorados fabulosos y combates espectaculares. Precisamente lo que no tiene el libro. Algo falla entonces en la adaptación.

Lo digo sin ofender a nadie, pero hay cosas que no me convencieron...

Un saludo

Sam

Maese_Samsagaz

No está dado de alta, o tiene registro antiguo

Opinión - Maese_Samsagaz (05/03/02 23:11)

Opinión - biperillas (05/03/02 23:20)

Tienes mucha razón - Elladan (05/03/02 23:23)

Opinión - Belerond (05/03/02 23:25)

Gracias, sólo nos queda esperar - Maese_Samsagaz (05/03/02 23:43)

Opinión - Istari (05/03/02 23:41)

Opinión - Maese_Samsagaz (05/03/02 23:46)

Opinión - donna (05/03/02 23:51)

Matizando... (con algún spoiler) - Eldaron de Eldamar (06/03/02 12:43)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon El Señor de los Anillos II. Las Dos Torres

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.