Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
PELICULAS
El problema está en la traduccion (17 de Julio de 2002, a las 23:41)

solo repitiendo: en ingles, Galadriel dice : Three were given to the elves, Imortals, wisest and fairest... La cosa es que en inglés, no hay genero para eso, entonces, lo automatico es que al traducir lo pongan asi...y otra que, no se supone que los elfos eran mas sabios que los hombres?


Sërindë (Medio-Elfo)

Capitán (753 mensajes)

Miriel Serinde desenredando uno a uno los nudos de los hilos....
Desde el 12 de Noviembre de 2001
 

 
Generalización Racial en LCDA - Nirnaeth (15/07/02 19:14)
    Vamos a ver... - Tio Gamyi (15/07/02 19:23)
      Dos cositas - Nirnaeth (15/07/02 19:28)
        Ya,pero... - Tio Gamyi (15/07/02 19:34)
          Más "peros"...... :D - Nirnaeth (15/07/02 19:40)
            Como? - Tio Gamyi (15/07/02 19:47)
    Es más..... - Frodo (15/07/02 19:24)
    Es muy cinematográfico... - Celebrían (15/07/02 19:27)
    mmm - Thandiwe (15/07/02 19:28)
      En eso no estoy de acuerdo - Nirnaeth (15/07/02 19:35)
        Peros - Thandiwe (15/07/02 19:44)
    Generalización Racial en LCDA - melian77 (15/07/02 19:29)
    gran fallo de la narradora... - fiker durin (15/07/02 19:38)
      Sí, pero... - Celebrían (15/07/02 19:42)
        Prefiero una pelicula "entica" ... - fiker durin (15/07/02 19:50)
          Hombre,y yo xD. - Tio Gamyi (15/07/02 19:56)
    wisest and fairest - eldaring (15/07/02 19:42)
      El problema está en el "los más" - Nirnaeth (15/07/02 19:56)
        El problema está en la traduccion - Sërindë (17/07/02 23:41)
          las letras salieron mal... - Sërindë (17/07/02 23:43)
    Otro punto de vista - Seya (15/07/02 19:49)
      Mi humilde punto de vista - Nirnaeth (15/07/02 20:06)
        Mi humilde punto de vista - Bilbo 77 (15/07/02 20:13)
          permiteme una rectificacion - Seya (15/07/02 20:40)
    De la versión en inglés... - Aredhel de Gondolin (15/07/02 20:37)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.




¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.


Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos