|
 |
 |
| |
LAS DOS TORRES
te ayudaría pero.... (22 de Diciembre de 2002, a las 18:34)
no encuentro esa entrevista. Es más, es más bien antigua (quiero decir, de los primeros días desde el estreno)...no sé por qué, pero tengo la idea de que yo envié eso al fenómeno, traducido, pero probablemente se haya traspapelado entre tanto mail....Ahora no sé dónde buscarlo, pues el link lleva al index de TORN....
En todo caso, lo que dice es breve, y prácticamente lo que ponen en "ampliar noticia". Recuerdo que en el fondo el tema era ese: Faramir como el personaje íntegro del libro era fantástico, pero no para el cine. Boyens incluso dice las palabras que Faramir emplea , algo como "no tomaría el Anillo aunque lo viera tirado a un lado del camino" y dice "eso funciona bien, pero en el libro. En la película lo convierte en un personaje plano." y que incluso entre tanta acción y nuevos personajes, su "integridad" hasta podría pasar inadvertida. Ella dice que, contrario a lo que se tiende a pensar, esta actitud "tentada" de Faramir en la película lo establece todavía más para las "grandes acciones" que realizará en ERDR, y acentúa todavía más la diferencia con su hermano, porque según eso, ambos habían estado sometidos -de la misma forma- al mismo objeto de tentación -en Anillo- pero uno había sucumbido, y el otro no.....
bueno, no me acuerdo más, pero su aparece en algún recóndito sitio de "mis Documentos" trataré de mandarlo de nuevo 
Saludos....
(y espero que me salga este mensaje)
Tintallë
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
traducción noticia Philippa Boyens
te ayudaría pero....
