|
|
|
|
GENERAL a mí pues... (05 de Febrero de 2003, a las 23:18)
La de Galadriel me parece mejor en castellano, la de Elrond tb.
La de Christopher Lee es k es inigualabla, una auténica pasada!!!! La escena del trailer en k está diciendo "A new power´s rising..."... menuda diferencia al doblarla
La de Gollum me parece buena tanto en VO como en castellano, aunk creo k me decanto más x la de VO, eso de escupir las palabras... es cierto, xo creo k le va al personaje.
La k me sorprendió fue la de Éowyn, cuando vi x primera vez el trailer en castellano... no sé, no me gustó, aunque al final te acostumbras, respecto a la de Arwen... parece como salida de ultratumba, en la escena de LCDA en k está hablando con Aragorn en Rivendel parece casi fantasmal, jeje.
Es solo mi humilde opinión, a fin de cuentas.
Tenna rato,
Éowyn
Éowyn_Shieldmaiden
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|