|
|
|
|
LAS DOS TORRES Perdona... (04 de Abril de 2003, a las 10:25)
Aïya, a mi si me gustaría que cambiasen la voz de Gollum por una mas parecida a la de Andy Serkins, y la de Frodo también (por una mas parecida a la de Elijah Wood) he visto las peliculas en versión original y en castellano y la verdad es que hay muchísima diferencia. Además, no creo que les den los matices correctos al doblarlas al castellano, sin ir mas lejos, en la versión extendida de LCDA, cuando Sam y Frodo salen del Dragón Verde, durante la conversación que tienen sobre Rosi, en la versión original se puede apreciar que ambos están un poco bebidos, mientras que en la versión en castellano hablan como si no hubiesen probado ni una gota de alcohol.
Namarië
earwen Baggins
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|