|
|
|
|
NOTICIAS interesante.......REV (16 de Julio de 2003, a las 11:11)
Bien, hace tiempo en el foro se hablo de la posibilidad de que ambos hobbits estuvieran en la puerta negra (no se si ya estaba desmentido).
Bueno, de todas maneras, intentando medio-traducir a mckellen he encontrado esto:
In this way I revisited the Gates of Mordor today , where The Mouth of Sauron once more threw down Frodo’s mithral vest. And Gandalf meets despair. Aragorn, Legolas, Gimli and Pippin were nothing but eyelines marked by a chalk cross behind or alongside the camera, or a yellow tennis ball or a red apple spiked on top of a lighting stand. I wonder if today’s tennis ball was a veteran from the Balrog battle where again an eyeline was need for a non-existent foe.
En cristiano?????, ahi va, mas o menos :
De este modo hoy visité de nuevo las Puertas de Mordor, donde Boca de Sauron una vez más lanzó el chaleco de
mithril de Frodo. Y Gandalf encuentra la desesperación. Aragorn, Legolas, Gimli y Pippin eran nada más que eyelines marcados
por un cruz de tiza detrás o junto a la cámara, o una pelota de tenis amarilla o una manzana roja clavada sobre la cima de un soporte de iluminación.
Me pregunto si la pelota de tenis de hoy es una veterana de la batalla de Balrog donde otra
vez un eyeline era la necesidad de un enemigo inexistente.
un saludo
(Elessar)
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|