GENERAL Si, de hecho... (25 de Julio de 2003, a las 18:10)
Si ese poema lo ves en Ingles, verás que se parece aun más al original:
Gollum:
Cold be heart and hand and bone.
Cold be travellers far from home.
They do not see what lies ahead,
when sun has failed and moon is dead.
En los Túmulos:
Cold be hand and heart and bone,
and cold be sleep under stone:
never more to wake on stony bed,
never, till the Sun fails and the Moon is dead.
In the black wind the stars shall die,
and still on gold here let them lie,
till the dark lord lifts his hand
over dead sea and withered land.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.